A problémákat akkor lehet megoldani, amikor még kicsik! A felduzzasztott, a generált problémák egy idő után önjárókká válnak és kicsúsznak minden ellenőrzés alól. A vezető dolga, hogy időben megállítsa a rossz folyamatokat. A nép felelőssége, hogy kit enged a vezetés…
Paul Simon: A boxoló
KALOCSAI IMRE FORDÍTÁSA:
Ágrólszakadt vagyok
sztorim ritkán hangzik el
mert a célom felapróztam,
és az ígéretnek adtam,
ami hazug volt.
Az ember hisz annak,
mi szépen szól,
s nem hallja meg
a kellemetlen szót.
Kalocsai Imre karikatúrája
Sajnos, aktuális a kép görbetükörrel is: