Negyven éve vagyok a szakmában, ám most itt állok a legnagyobb bajban. Meg a szerkesztő is. Azt a Valasz.hu-n megjelent mondatot akarom a legjobb újságíró-iskolák tanításainak megfelelően pontosan, hitelesen és szakszerűen idézni, hogy „Orbán úgy leszopta neki (Putyinnak), hogy bazmeg, feláll a farka tőle”.
Mint tudvalevő, a fentieket varsói lehallgatási jegyzőkönyvek szerint a lengyel olajtársaság elnöke mondta a lengyel pénzügyminiszternek, a magyar helyzetet elemezve egy magánbeszélgetés során, a Wprost című lengyel lap pedig, igen nagy szolgálatot téve a világnak, ám egyszersmind megoldhatatlan feladat elé állítva a magyar sajtót, közzétette.
Igaz, hogy más változat szerint az olajvezér az irodalmibb „Orbán úgy leszopta Putyint, hogy azóta felcsapott farokkal jár” formulát használta, a Hvg.hu és a 444.hu is ezt vette át, ám a szép beszédre igen kényes magyar nagyközönség számára ez ugyanaz a trágárság.