CSEPELIEK ÚJSÁGA

Hírek, tudósítások, tények, vélemények

A Fidesz-kormány lesújt a vakokra

2011. március 01. 14:40 - Szerkesztő73

 Az fn.hu hírportál közölte: március 1-jén az állami támogatás megvonása miatt megszűnik a látássérültek rehabilitációját végző országos hálózat. Évi hatezer látássérült marad majd ellátás nélkül: ők hiába szeretnének dolgozni, a munkavégzéshez szükséges felkészítést már nem kaphatják meg.

Tovább
Szólj hozzá!

A céltábla visszalő, avagy ami kimaradt a cenzúrázott csepel.hu zagyvalékából

2011. február 28. 14:32 - Szerkesztő73

 Meddig akarják még a valós problémákról a figyelmet elterelni? Arról a valós problémáról, hogy önöknek nincs szakmailag alátámasztott koncepciójuk, legfeljebb zavaros és hataloméhes fogalmuk arról, hogy hogyan is kellene vezetni ezt a kerületet?! Ezeket a kérdéseket Szenteczky János szocialista képviselő szegezte Németh Szilárd (a képen jobbra) fideszes polgármesternek és Bercsik Károly (a képen balra) vizsgáló bizottsági, szintén fideszes elnöknek. De menjünk sorjában.

 Botrány, lakbéremelés…címmel tegnap foglaltuk össze a csepeli képviselő-testület legutóbbi, február 25.-ei ülésén  történteket. Most a részletek következnek. Olvasóink megírták, a botrányok sorozata az októberi önkormányzati választások után meghonosított fideszes szokásoknak megfelelően már a napirendek tárgyalása előtt, jó, kiadós kommunistázással kezdődött. Az öt százalékos lakbéremelést kísérő fideszes körítés ráadás volt. Ezt megelőzte egy októberben felállított, állítólagos visszaéléseket vizsgáló ad-hoc bizottság beszámolója. A bizottság elfogultságát még leplezni sem akarták a fideszesek, hiszen abba egyetlen szocialista képviselőnek sem adtak helyet. A plenáris ülésen azonban a kiszemelt áldozatból vádló lett, a céltábla visszalőtt. A fideszes vezetésű önkormányzat megcsonkított internetes portálja bő terjedelemben közli a fideszes vádaskodást. A célpontba helyezett Szenteczky János felszólalását viszont egy mondattal intézte el: „Szenteczky János cáfolni igyekezett az őt ért vádakat.” Olvasóink viszont arról írtak csepelusag@postafiok.hu címünkre, hogy a csepel.hu által odavetett egy mondattal szemben, Szenteczky János részéről semmi féle igyekezet nem volt, ellenben teljes egészében megcáfolta a Bercsik Károly által  összehordott zagyvaságokat. A cenzúrázott csepel.hu erről egy szót sem szól. Mi most pótoljuk a csepel.hu mulasztását. Szenteczky János a következőket mondta el:
Tovább
Szólj hozzá!

Botrány, lakbéremelés és ráadásként költségvetés is van!

2011. február 27. 10:22 - Szerkesztő73

 A hangsúly a botrányon volt, a költségvetés, a lakbéremelés a csepeli fideszeseket már egyáltalán nem érdekelte. Erről számolt be a csepel.hu, az önkormányzat megcsonkított portálja. Elfogult, teljesen egyoldalú tudósításuk címe azért jelzi, a botrányon, a lakbéremelésen  és a büdzsén kívül még egy fontos dolog van a fideszes vezetésű önkormányzatnál: az MSZP-s fóbia. A csepel.hu, ugyanis így számol be a péntek esti történésekről: „A szocialisták ellenszavazataival elfogadták a költségvetést” . Más fideszes többségű önkormányzatnál a fideszesek támogató szavazatával fogadták el a költségvetést, de Csepelen úgy látszik, hogy ez nem megy. A XXI. kerületben a szocialistákra, legalább az ellenszavazatukra volt szükség ehhez a városvezetők faliújsága szerint. Valójában ez érthető is, hiszen szemtanúk arról számoltak be, hogy a költségvetési vitában egyetlen fülkeforradalmár fideszes képviselő sem szólalt meg. Ők, a néma leventék  csak nyomták a gombot. Minden más is gombnyomásra ment. Németh Szilárd polgármester gombnyomásra kommunistázott és adta elő szokásos dühkitöréseit, fenyegetéseit. Ábel Attila, Borbély Lénárd és Morovik Attila, a három biodíszletként szolgáló alpolgármester gombnyomásra helyeselt és mutogatott visszafelé. A fideszes képviselők pedig gombnyomásra nyomták a gombot. A részletekről olvasóink levelei alapján fogunk beszámolni. (A napirenden szereplő témák)

Szólj hozzá!

Csepeli kettős gyilkosság: bírósági tárgyalás májustól

2011. február 25. 09:42 - Szerkesztő73

 Május első hetében kezdődik a csepeli kettős gyilkosság tárgyalása a Fővárosi Bíróságon, írja a Magyar Nemzet. A lap információi szerint az eljárás egész hónapban tart majd, hetente két tárgyalási napot tűzött ki Németh Nándor tanácselnök.

 A Csepel-sziget Általános és Szakképző Iskola vezetőjét és igazgatóhelyettesét 2009. január 7-én este találkozóra hívta a sikkasztás miatt felfüggesztett gazdasági igazgató, Deme Gábor. A megbeszélés után az intézmény gondnoka Kun Tamás pisztolylövésekkel megölte Takács József intézményvezetőt és Papp László tanárt. 

Szólj hozzá!

Dühkitörésekkel tarkított szánalmas magánszám

2011. február 24. 13:21 - Szerkesztő73

A Fidesz a Fradira már rátette a kezét Kubatov Gábor pártigazgató közreműködésével. A Csepel SC-nek és a nevét viselő alapítványnak is ezt a sorsot szánja Németh Szilárd XXI. kerületi fideszes polgármester, aki dühkitörésekkel tarkított magánszámát most sportegyesületi vezetőknek és a Csepp TV kameráinak adta elő. Az eseményről beszámoló önkormányzati portál, a csepel. hu óvatlanul megjegyezte „majd mindegyik sportvezető annak adott hangot, hogy az önkormányzat és az alapítvány között zajló nézetkülönbségnek a sport látja kárát.” Ennek ellenére Németh Szilárd továbbra sem hajlandó tárgyalni az alapítvány vezetőivel, ő kilátástalan, értelmetlen hadjáratot folytat, és feljelent, vádaskodik, becsületet sért, rágalmaz…Nem zavarja, hogy a Fidesz-kormányzású államnak már a Fradira sem futja a pénzügyi keretből. Németh Szilárd a Csepel SC-t is bele akarja taszítani a káoszba, az anyagi bizonytalanságba, kiszolgáltatottságba. Egy mondata árulkodik a valódi okokról, és „bátorságának” forrásáról. A csepel.hu így leplezi le a fideszes polgármestert, aki „Jelezte, hogy  Orbán Viktor miniszterelnök támogatását is bírja, amennyiben egyszer és mindenkorra sikerül rendezni, hogy a közcélú sportlétesítmények valóban köztulajdonba kerüljenek…” Innen fúj a szél! Nem számít a Fradi-fisasko, és az összes többi kudarc. Nem számít a célszerűség, nem számítanak a sportolók, a gyerekek a csepeliek. Csak az elképedt publikumnak szánt szánalmas dühkitörések a fontosak, amelyeknek olvasóink kattintás után  itt lehetnek szemtanúi.

Szólj hozzá!

A nemzeti kincstől a nemzeti nincsig

2011. február 24. 10:17 - Szerkesztő73

 

Kubatov pártigazgatóról tudtunk. Kubatov sporttárssal még csak ismerkedünk.

Már abban is nyilvánvaló volt a szándék, hogy a direktor helyet kapott a klub elnökségében. Újabban pedig már egyenesen elnöknek jelölik, hátha – befolyása és kapcsolati tőkéje révén – befektetőt, azaz pénzt tud szerezni az FTC-nek. További részletek a nol.hu -tól ITT.

Szólj hozzá!

Csütörtököt mondott a csütörtök is a Fidesz kezében, Kt-ülés pénteken 17 órakor

2011. február 22. 09:43 - Szerkesztő73

 Nem, nem, nem és nem. Nem hajlandó a helyhatóság legfontosabb eseményének hírét, a képviselő-testület (kt) ülésének bejelentését az önkormányzat csepel.hu című portálján elhelyezni a XXI. kerület fideszes vezetése. A csepel.hu – n bőségesen van helye tücsöknek és bogárnak, de az idei költségvetéssel foglalkozó kt-ülés, ahol mintegy 15 milliárd forint sorsáról döntenek, a homályban marad. Nyomozzon, akit ez érdekel! – sugallják a XXI. kerület fura urai, akik nyilván zavarban vannak. 2010 szeptemberéig keddenként volt a kt-ülés. Októberben a kt-üléseket áttették csütörtökre. Most már az sem jó, mert a 4-5 funkciót betöltő polgármesternek és egyik helyettesének parlamenti elfoglaltsága lett hirtelen csütörtökön. Most pénteken, február 25-én  a tervek szerint nem csak a költségvetésről lesz szó. Fenekestől felforgatják a szervezeti és működési szabályzatot, tovább csökkentve az ellenzéki szocialisták demokratikus jogait. Négy hónap után félnek, egyre jobban félnek a demokráciától a XXI. kerületi fideszes városvezetők. Totális támadást indítottak a kritikia, a szólásszabadság, a bírálat minden megnyilvánulásának elfojtásáért.

Minden esetre mi nyomoztunk. Bizottsági üléseknek nyoma sincs, de megtaláltuk a most pénteken délután öt órára meghirdetett Kt-ülés napirend-tervezetét. Közzétesszük. Íme:
Tovább
Szólj hozzá!

Tisztogatás a csepeli egészségügyi dolgozók körében? Elbocsátások a polgármesteri hivatalban?

2011. február 21. 00:04 - Szerkesztő73

 "Felszólítjuk Németh Szilárd fideszes polgármestert, hogy... hagyjon fel a csepeli egészségügyben megkezdett tisztogatással, és vesse el a polgármesteri hivatalban előkészített elbocsájtási tervezeteit!" Ez olvasható többek között Szenteczky Jánosnak, az MSZP Csepeli Szervezete elnökének közleményében.

Egy másik, a Fordult a kocka című nyilatkozatában az önkormányzat szocialist frakciója "a leghatározottabban tiltakozik az ellen, hogy a Fidesz antidemokratikus módon, a saját politikai furmányaiba belerángassa a politikai függetlenséget, és jogszabályi tisztaságot garantáló Jegyzői Hivatalt!"

A két nyilatkozat ITT OLVASHATÓ.

Szólj hozzá!

Csepeli gyermekbarátok jótékonysági bálja szombaton

2011. február 20. 23:43 - Szerkesztő73

 A Csepeli Gyerekbarátok Mozgalma sok éves eredményes tevékenységét ebben az évben is folytatni kívánja, ezért a programok finanszírozása érdekében pályázik, adományt gyűjt, 2011. február 26-án, szombaton 19 órai kezdettel a Csepeli Munkásotthon Tánctermében megrendezi az idei Gyermekbarát Jótékonysági Bált. A bál nettó bevételét a programjaik, különösen a nyári tábor finanszírozására kívánják fordítani.

 Ez az év mindenkinek nehéz, de különösen a kis jövedelemből gazdálkodó gyermekes családok helyzete kilátástalan. A balatoni tábor alatt, mely idén júliusban Balatonszárszón lesz, a vidám kikapcsolódás mellett tartalmas programokat biztosítanak a gyerekeknek. Az egyesület által összegyűjtött támogatással, mely a korábbi években a költség 40-50 % közötti összeg volt, a gyerekek hozzájárulását csökkentik.

További információt mobiltelefonon, a  06 (20) 500-7958-as számon adnak.

Szólj hozzá!

Vágatlanul, kommentár nélkül

2011. február 20. 10:17 - Szerkesztő73

 A tények: Gyurcsány Ferenc, a Magyar köztársaság volt kormányfője, a Magyar Szocialista Párt korábbi elnöke nagy érdeklődéssel kísért beszédet tartott február 18-án Budapesten.

A beszédet csak  kevés helyen ismertették. A médiában, a sajtóban a tényközlők helyett a tömegesen jelentkező hírmagyarázók vették át a főszerepet.

A Csepel újság olvasóit most minden kommentár nélkül kizárólag a tényekkel ismertetjük meg. A vágatlan, 80 perces videó megtekintéséhez kattintson erre a kiemelésre.

Forrás: Kapcsolat.hu

Szólj hozzá!

Csepeli politikusok vagyona Nyilatkozatok és ami még hiányzik

2011. február 18. 10:44 - Szerkesztő73

 Az önkormányzat hivatalos portálja, a csepel.hu nyilvánosságra hozta a XXI. kerület választott városvezetőinek és képviselőinek vagyonnyilatkozatait. Az önkormányzati gazdasági társaságok vezetőinek vagyonnyilatkozatát nem tették közzé. A megismerhető vagyonnyilatkozatok:

 Németh Szilárd polgármester (FIDESZ-KDNP)

Alpolgármesterek
Ábel Attila (FIDESZ-KDNP) 
Borbély Lénárd (FIDESZ-KDNP) 
Morovik Attila (FIDESZ-KDNP) 

Tovább
1 komment

Polgármesteri meghívó lakossági fórumra: kedd, 17 óra, KMH

2011. február 17. 10:18 - Szerkesztő73

 

MEGHÍVÓ
 
Tisztelettel meghívom az önkormányzat pénzügyi és vagyongazdálkodási helyzetét, valamint a 2011. évi költségvetést bemutató tájékoztatóra és lakossági fórumra
Ideje:               2011. február 22. (kedd) 17 óra
Helye:             Királyerdei Művelődési Ház
                        (1213. Budapest, Szent István út 230.)
Budapest, 2011. február 15.
                                                  Üdvözlettel:
                                             Németh Szilárd sk.

 

Szólj hozzá!

Csepelen 27 százalékkal emelték az építményadót - Erről nem szólt a Fidesz-kampány

2011. február 16. 14:48 - Szerkesztő73

Mire jó az a folyamatos, eredmények nélküli látványpolitizálás (magyarán: cirkuszolás), amit a XXI. kerületi fideszes városvezetés művel? Figyelemelterelésre. Ha parlamenti, budapesti városházi és pártmunkával kapcsolatos elfoglaltságai engedik, akkor kampányolást folytat az alkalmanként Csepelen tartózkodó Németh Szilárd polgármester. E közben – miként történt decemberben – szép csendben, de jó alaposan több mint 27 százalékkal felemelték az építményadót. Erről korábban egyetlen hírt sem jelentettek meg a csepel.hu-n, egyetlen szót sem írtak róla a Csepeli Hírmondóban. Ami tény:  az  építményadó 900 forintos négyzetméterenkénti összegét a decemberi képviselő-testületi ülésen 1150 forintra emelte a csepeli Fidesz. Most a befizetés határidejét -  március 16 - és a késlekedés következményeit tették közzé. Ugyaneddig az időpontig kell befizetni – szigorúan késlekedés nélkül - az  esedékes gépjárműadót is. Részletek és tudni valók ITT !!! 

Szólj hozzá!

Pofon a Fidesz-kormánynak az Alkotmánybíróságtól

2011. február 15. 16:34 - Szerkesztő73

 Az Alkotmánybíróság mai határozatában egyhangúlag alkotmányellenesnek nyilvánította a kormánytisztviselők indokolás nélküli felmentését. Az alkotmányellenes rendelkezést 2011. május 31-i hatállyal semmisítette meg a testület.

 Az Alkotmánybíróság (Ab) 2011. február 15-én kelt határozatában egyhangúlag megállapította, hogy alkotmányellenes a kormánytisztviselők jogállásáról szóló törvénynek az a szabálya, amely a munkáltató számára lehetővé teszi a kormánytisztviselő indokolás nélküli felmentését. Az Ab az alkotmányellenes rendelkezést 2011. május 31-i hatállyal semmisítette meg. TOVÁBBI RÉSZLETEK
2 komment

Vissza Fülig Jimmyt!

2011. február 15. 16:20 - Anzágo

 Akkor már inkább Fülig Jimmytől halljunk idézetet, ha szabad kérnem! A kormányfői beszéd ugyanolyan tartalmatlan volt ugyan, mint az évértékelő, amit polgári barátai társaságában mondott el Orbán Viktor, de az alatt legalább lehetett olykor kínosan feszengeni a rosszabbnál rosszabb szófordulatokon, máskor viszont akár mulatni is, például Rejtő regényhősének megidézésekor.

 Hétfőn viszont egy ország maradt érdemben és mentálisan is kielégítetlen. Arról, hogy mit is akar ez a kormány kezdeni az állam gazdálkodásával, semmivel sem tudunk többet, mint fél éve, vagy akár a választásokat megelőzően. Ezen a helyzeten a beszéd inkább rontott, mint javított. Az irányokat, a nagy ívű stratégiát ismerjük, épp elégszer hallottuk már, de a tények hiánya kezd egyre inkább fájóvá válni.
Tovább
Szólj hozzá!

Miért rossz a levegő a Szent Imre téri polgármesteri hivatalban?

2011. február 14. 23:27 - Anzágo

 A csepeli hegyek újra egeret szültek. Hosszas vajúdás után február 14-én, hétfő este 9 óra előtt egy perccel végre napvilágra került a XXI. kerületi fideszes városvezetők írása a február 11.-ei rendkívülinek minősített képviselő-testületi ülésről az önkormányzat lepukkantott portálján, a csepel.hu - n. Addigra aki tehette, már megnézte a Csepp TV Szigetelő című adását, ezért villámgyorsan lebuktak az írás készítői. Szerintük ugyanis csend, nyugalom és érdemi munka honolt az ülésen. Ezzel szemben viszont a diszkréten dolgozó kamera bemutatta, korábbi értesülésünknek megfelelően tényleg cirkusz volt pénteken a Szent Imre téren. Az egyik műsorszám a gerincúti építkezés volt. Kiderült: Németh Szilárd fideszes polgármester visszavonatja februárban azt a novemberi rendeletet, amit ő erőltetett rá a városatyákra. Az Ady-lakótelep felújítása sem megy simán.

Tovább
Szólj hozzá!

Rendkívüli kt, kapkodás, fejetlenség a csepeli fideszes, mutogatós városvezetésben

2011. február 14. 01:17 - Szerkesztő73

„Milyen kupleráj van a csepeli polgármesteri hivatalban? Ez lenne az új rend, polgármester úr?” –szegezték a kérdést szocialista képviselők Németh Szilárdnak, a XXI. kerület fideszes polgármesterének, aki azonban sem erre, sem több más kérdésre nem tudott választ adni a rendelkezésünkre álló beszámoló szerint.  Negyedik napja képtelen a fideszes kerületvezetés hírt adni a csütörtöki rendkívüli képviselő-testületi ülésről, amelynek még a napirendjeit sem tették közzé az önkormányzat hivatalos honlapján, a csepel.hu-n. Ennek ellenére a hír kiszűrődött, és szép számmal voltak szem- és fültanúi annak, a miről az MSZP csepeli szervezetének honlapja, a csepelen.hu így tudósított:
Tovább
Szólj hozzá!

A mókuskerékben felejtett, teliextázizott táncoló egér

2011. február 14. 00:15 - Szerkesztő73

Levelezési címünkre, a csepelujsag@postafiok.hu címre több írást küldtek olvasóink. Most - kissé szelídítve - a „csepeli gátőrtől” érkezett sorokat tesszük közzé. A csepeli gátőr ezt írja:
 
Riasztó az a paláver, amit a polgármester az utóbbi időben a sportklub körül rendez. Van egy teljesen lerobbant sporttelepünk a Béke téren, nagy része beépítetlen, kóbor állatok tanyája. Évtizedek óta rohad az egész, már az is valóságos csoda, hogy a stadion még áll. Jön egy befektető és azt mondja; építek nektek uszodát, új csarnokokat, felújítom a stadiont, cserébe
Tovább
Szólj hozzá!

Benedek Ferenc 85 éves – Ünnepség a csepeli öttusázók mesteredzőjének tiszteletére

2011. február 13. 11:16 - Anzágo

Minden idők legeredményesebb magyar öttusa edzője, Benedek Ferenc  85. születésnapja alkalmából gyűltek össze egykori tanítványok, barátok, sporttársak, ismerősök, február 7-én este, a Rákóczi kert épületében. A Csepeli Öttusa és Triatlon Sport Egyesület által szervezett ünnepségen a csepeli sportélet egykori nagyágyúi is tiszteletüket tették. Légrádi Gábor a csepel.hu – n így tudósított az eseményről:
 
Az egykori tanítványok közül Balczó András többszörös olimpiai- és világbajnok, Németh Ferenc olimpiai bajnok(a Nemzeti Sport fotóján a mesteredzővel együtt), Földi László, Sárfalvi Béla, Dobi Lajos, Pécsi Gábor egykori, és Lang Liza jelenlegi szövetségi főtitkár, valamint Hanzély Ákos egyesületi elnök is személyesen köszöntötte a mesteredzőt. Benedek Ferenc anno kadétiskolás éveiben kezdett el öttusázni, és a II. világháború után is kitartott szeretett sportága mellett. Munkája gyümölcseként Csepelen - immáron edzőként - újjászervezte az öttusaszakosztályt. Edzői pályafutása során számtalan világ- és olimpiai bajnokot nevelt, mindezt több mint harminc esztendőn át végezte, példamutató odaadással. Legkiemelkedőbb sikerét az 1960-as római olimpián jegyezte, ahol csapatban két tanítványa (Balczó András és Németh Ferenc) is a dobogó legmagasabb fokára állhatott, Németh egyéniben is legyőzhetetlennek bizonyult. A Feri bácsi versenyzői által összegyűjtött éremkollekció máig egyéni csúcsnak számít, hiszen 4 versenyzője 5 olimpián 10 érmet szerzett, 5 versenyzője pedig 20 világbajnokságon szerepelt és 32 éremmel gazdagította hazánk elismeréseinek számát. Méltán nevezhető minden idők egyik legsikeresebb trénerének.
Tovább
Szólj hozzá!

VÉRFAGYASZTÓ

2011. február 11. 13:27 - Szerkesztő73

 Kit visznek el ma? Akár egy új össznemzeti társasjáték is lehetne, állami szerencsejátékot lehetne belőle szervezni, fogadásokat lehetne kötni rá. Vajon kit jelent föl az elszámoltatási biztos, kit állít pellengérre a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, kit állít elő munkahelyéről vagy lakásáról az évek óta nyomozó, de hirtelen megvilágosodó rendőrség vagy ügyészség? Ki meddig marad előzetesben, ki ellen emelnek vádat, ki dolgozott bűnszervezetben, ki kezelt hűtlenül és micsodát? Államtitkártól filozófusokig, polgármestertől nagykövetig terjed most már az egyre nagyobb kör, amelynek bűnügyi felrajzolása azt sejteti, hogy ebben az országban mindenki bűnözött, aki a szocialista-szabad demokrata koalícióval kapcsolatba került.

 Jól láthatóan a bűnnek ideológiai alapja van, annyira, hogy
Tovább
1 komment

Botrányt botrányra halmoz Csepelen, rágalomhadjáratot folytat a fideszes Németh Szilárd

2011. február 09. 19:38 - Xinidisz

 „Németh Szilárd hazudik, rágalmaz, megtéveszt? A Csepel SC visszavág” címmel közöltük a Csepel SC Alapítvány válaszát a XXI. kerületi fideszes polgármester néhány nappal korábbi megnyilvánulására. Ma a fideszes politikus újabb rohamot indított. Ismét  a Csepel SC Alapítvány állami kézbe vételét sürgette, mivel szerinte annak jelenlegi "offshore hátterű tulajdonosai" nem a helyi, illetve fővárosi sportérdekeket szolgálják, hanem "lenyúlják" a rájuk bízott ingatlanvagyont. Németh Szilárd szerdai sajtótájékoztatóján a továbbiakban megismételte korábbi kijelentéseit . 

 Németh Szilárd sokadszorra elismételt, de sohasem bizonyított vádjaira a Csepel SC Alapítvány kuratóriuma a következő nyilatkozatot juttatta el szerkesztőségünkbe: A Csepel SC Alapítvány megteszi a szükséges jogi lépéseket, válaszul a csepeli polgármester hónapok óta zajló rágalomhadjáratára.
 
Németh Szilárd rendszeresen azt a látszatot kelti, hogy a csepeli sportkomplexum a Cs.Sziget-Invest 2006-os tulajdonosi megjelenését követően indult romlásnak, holott az ingatlanok műszaki és esztétikai állapota a 90-es évek elejétől folyamatosan hanyatlik. Éppen a folyamat megállítása érdekében lenne sürgető az alapítvány által kidolgozott sportkoncepció mielőbbi megvalósítása.
Tovább
7 komment
süti beállítások módosítása