Takács Mónika, az MSZP csepeli frakciójának helyettes vezetője a következő levelet írta Borbély Lénárd csepeli polgármesternek és a többi kerületvezetőnek:
Tisztelt Borbély Lénárd! Tisztelt csepeli városvezetők!
Az utóbbi hetek a Metrans Konténer Kft. beruházási terveiről szóltak Csepelen. A kerület déli iparterületére tervezett konténerterminál-építés komoly politikai indulatokat kavart. Nekünk azonban az a meggyőződésünk, hogy ez nem pártpolitikai kérdés.
Csepel alapvetően vesztese volt nem csupán az elmúlt öt, de a rendszerváltás óta eltelt bő huszonöt év gazdasági-társadalmi változásainak is. Ezért ma minden olyan beruházásra szükség van, amely a XXI. kerületben biztosít megélhetést az itt élőknek.
Bármennyire is fontos azonban a helyi munkahelyteremtés, nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy Csepel lakosságának egy része aggódva tekint a Metrans-beruházás kapcsán felvetődött környezetvédelmi kockázatokra.
A kérdések tisztázása érdekében Önök közmeghallgatást hirdettek 2016. január 15-ére. A meghallgatáson a csepeli városvezetés részéről egyetlen döntéshozó sem jelent meg, így a beruházással kapcsolatos kérdéseket csupán a Metrans alkalmazottjainak lehetett feltenni.
Tisztelt Borbély Lénárd!
Tisztelt csepeli városvezetők!
A XXI. kerületi lakói joggal várják el a mindenkori városvezetőktől, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a csepeli emberek élet- és munkakörülményeinek javításáért, ugyanakkor biztosítsák a helyi környezet maximális megóvását.
Egy felelős városvezetőnek nem csak akkor kell a nyilvánosság elé állni, amikor egy beruházást ünnepélyes keretek között be lehet jelenteni a külügyminiszter oldalán, hanem akkor is, amikor a beruházás kapcsán felmerülő konkrét kérdésekre kell választ adni. Így például